The short answer
ฎีกานี้แสดงว่าต้องแยกสิทธิในคดีส่วนอาญาออกจากอำนาจพิจารณาคดีส่วนแพ่ง และตรวจคำสั่งรับฎีกาจริง
案件背景
แม้โจทก์ร่วมใช้สิทธิในส่วนอาญาไม่ได้ตามเหตุที่ปรากฏในคดี แต่ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นอนุญาตและมีคำสั่งรับฎีกาแทนศาลฎีกา จากนั้นศาลฎีกาวินิจฉัยคดีส่วนอาญาแล้ว ศาลฎีกาโดยมติที่ประชุมใหญ่จึงถือว่าส่วนอาญาขึ้นสู่การพิจารณาและพิจารณาส่วนแพ่งได้
应比较的要点
การนำฎีกานี้ไปใช้ต้องตรวจสถานะคู่ความ คำร้องอนุญาต คำสั่งรับฎีกา และการดำเนินกระบวนพิจารณาของเรื่องนั้น ไม่ควรสรุปว่าเพียงมีคดีแพ่งเกี่ยวเนื่องกับอาญาก็ฎีกาได้ทุกกรณี
Common questions
Sources and scope
Commentary based on the source decision digest retained in the local corpus.
Based on the decision text reviewed in the legal database. This is not an official court translation or commentary, nor an office case result.
General information, not advice for a specific matter. Your facts and applicable law may differ. Check the actual documents and deadlines before acting.